La vraie Tali Zorah est accompagnée d’un crédit Getty Images.
Mes amis, l’argent peut vous acheter l’amour. Ou cela peut être au magasin BioWare, de toute façon, où vous pouvez actuellement récupérer une version encadrée de cette image de Tali de la fin de Mass Effect 3 (repérée par Kotaku), celle qu’elle ne vous donne que si vous choisissez de la romancer . Pour le prix modique de 30 €, vous pouvez posséder un portrait pour votre cheminée qui fera sourciller les visiteurs pour les années à venir.
Voici le problème pour moi, cependant : c’est le mauvais. Le portrait de Tali dans la boutique BioWare utilise l’image de Mass Effect: Legendary Edition, une œuvre d’art originale qui a remplacé la photo d’archive légèrement modifiée et génératrice de controverse du ME3 original : « femme séduisante dans un champ souriant au coucher du soleil ».
Bien que vous ne me surpreniez jamais en train de sucer le miam de qui que ce soit dans ces pages sacrées, je dois avouer que l’achat d’un portrait encadré de ma petite amie de jeux vidéo ne m’attire pas (mais si vous en avez envie, hé, vivez votre vérité). Mais l’idée que BioWare vende une version entièrement gonflée de cette photo stock que tout le monde détestait est très amusante pour moi – certainement assez amusante pour être achetée comme cadeau surprise pour mes amis romanciers de Tali – et je suis triste que ce ne soit pas une option.
Mais hélas, ce n’est pas le cas. Peut-être que je peux me consoler avec le petit morceau de savoir dans la description de la photo. Vous pouvez trouver une lettre de Tali à Shepard sur la page de la boutique BioWare, dont le texte intégral se lit comme suit :
« Cher Shepard,
Comme vous vous en souvenez peut-être, je vous ai offert ce cadre photo en cadeau sur la Normandie. C’était ma façon d’exprimer mon admiration pour vous et notre lien en tant que compagnons d’armes. Au dos du cadre en métal, j’ai inscrit une promesse qui ne s’effacera jamais – « Shepard, où que tu ailles, je suis avec toi ».
Je sais que ce n’est pas grand-chose, mais… voilà à quoi je ressemble sous le masque. Je suis désolé si ce n’est pas ce que vous attendiez. Je sais que les visages quariens peuvent être un peu… différents. Chaque fois que vous regarderez ma photo, j’espère que vous vous souviendrez de nos aventures sur la Normandie, de nos batailles contre les Moissonneurs à nos conversations intimes dans l’intimité de nos quartiers.
Je ne suis pas du genre à exprimer ouvertement mes émotions, mais merci d’être mon amie, ma confidente et mon inspiration. J’ai hâte de vivre de nombreuses autres aventures ensemble.
Keelah se’lai,
Tali’Zorah«
Étant donné que (spoilers pour ME3) la conscience de mon Shepard est actuellement dispersée à travers le vide de l’espace afin d’unir les êtres organiques et synthétiques dans un nouvel ordre d’être supérieur, ils ne profiteront probablement pas de beaucoup plus d’aventures avec de pauvres, chers Tali, mais je suppose que c’est la pensée qui compte.
