Timo654, fan de Yakuza à l’œil aiguisé, a remarqué quelque chose d’étrange dans la récente réédition GOG de la série Yakuza. En effet, de nombreux membres de l’équipe du studio Ryu Ga Gotoku, ainsi que des studios de soutien entiers comme Lab42 et QLOC, ont été omis dans les crédits de fin de jeu.
RGG a supprimé les employés de Nagoshi Studio, Lab42, QLOC et d’autres des crédits de la version GOG from r/yakuzagames
La liste complète des changements est trop longue pour être détaillée ici, mais d’ores et déjà, le réalisateur de Yakuza 0 Kazuki Hosokawa, le superviseur artistique Saizo Nagai et le superviseur du game design Koji Yoshida sont tous absents des crédits de la version GOG, et pratiquement tous les départements de RGG ont des noms manquants. En comparant les crédits Steam et GOG côte à côte, les deux séquences s’alignent globalement, mais c’est presque comme si celui de GOG avait été expurgé. Timo654 affirme que les crédits de tous les jeux de la collection GOG sont affectés de la même manière. Il semble également que le créateur de la série, Toshihiro Nagoshi, ait été omis.
Les studios de jeux réduisent ou suppriment parfois les crédits d’un développeur qui a quitté l’entreprise au cours du développement d’un jeu. Il s’agit d’une pratique déloyale, qui a peut-être été poussée jusqu’à une conclusion (il)logique dans le cas présent, puisque les développeurs qui ont quitté RGG Studios depuis le lancement initial des jeux ont été retirés des crédits de ces « nouvelles » versions. Ce nouveau développement m’amène également à me demander comment les crédits des remasters Steam initiaux de Yakuzas 3-6 se comparent à ceux des versions consoles initiales des jeux.
Tout aussi injuste, mais bien plus déroutant, est l’omission des studios de soutien Lab42 et QLOC. Dans la version initiale de Steam, Lab42 est crédité en tant que studio de portage PC pour Yakuza 0 et Kiwami, tandis que QLOC a fait le travail pour Kiwami 2 et Yakuzas 3-6.
Les jeux GOG semblent être basés sur le travail de portage des deux sociétés et, comme le montre Timo653 dans son post initial, Kiwami 2 semble avoir été modifié de sorte que le logo QLOC qui apparaît dans le générique d’ouverture de la version Steam a disparu pour GOG. J’ai contacté Sega, QLOC et Lab42 pour obtenir des commentaires, et je mettrai à jour cette histoire si j’ai des nouvelles.
Avec la visibilité accrue des questions de travail dans l’industrie du jeu vidéo, l’équité en matière de rémunération a reçu une plus grande attention de la part du grand public. L’excellent Metroid Prime Remaster, sorti en début d’année, s’est attiré les foudres du public pour avoir omis de mentionner l’équipe du jeu original dans ses crédits, se contentant d’un simple « Basé sur le travail de Metroid Prime, de l’équipe de développement des versions originales Nintendo Gamecube et Wii ». Par exemple, les experts en remasterisation de Nightdive se donnent beaucoup de mal pour créditer les développeurs d’origine. Même l’excellent remake de System Shock réalisé par le studio fait figurer toute l’équipe du jeu d’origine dans les crédits.
Aucune étiquette pour cette publication.