Ces jeux d’arts martiaux chinois ne cessent de s’améliorer.
Après huit mois d’accès anticipé, le RPG chinois d’arts martiaux Hero’s Adventure : Road to Passion sortira le 16 novembre avec une traduction anglaise complète. Les combats tactiques d’arts martiaux, combinés à un gameplay en monde ouvert, en font un jeu intéressant et unique pour les fans du genre ou ceux qui aiment vraiment l’univers des batailles de wuxia.
C’est l’histoire de votre protagoniste, un type qui commence le jeu en se faisant botter les fesses par des poulets et qui ne peut que progresser à partir de là. C’est le genre de structure à l’ancienne d’un RPG scénarisé mais à monde ouvert, comme Morrowind, que j’adore voir, qui vous permet d’enchaîner les pauses et de trouver la marche à suivre par vous-même. Il y a une tonne de techniques uniques à apprendre et de sectes à rejoindre, ainsi que des personnages à recruter, ce qui vous laisse une tonne de combinaisons.
Le plus intéressant dans ce jeu, c’est que vous pouvez entretenir des relations variées avec toutes les personnes que vous rencontrez. C’est l’une des caractéristiques du genre wuxia ou jianghu, mais les jeux vont rarement jusqu’à vous permettre de faire des choses comme offenser les gens et gagner leur éternelle inimitié juste parce qu’ils ont été impolis avec vous – ou même les tuer et devenir le bouc émissaire de toute leur secte martiale.
La version complète sera également accompagnée d’une traduction anglaise complète financée par le succès du jeu en Early Access. La traduction anglaise actuelle est le fruit d’un effort de la communauté et sera remplacée à la sortie du jeu, mais comme toujours avec l’une des langues les plus difficiles au monde à traduire en anglais, je m’attends à quelques imperfections à ce moment-là. Ce n’est pas pour rien que même les romans classiques de Wuxia ont mis des décennies à être traduits dans le monde anglophone.
Pour ce qui est de la crédibilité du monde ouvert, cette excellente citation tirée des forums Steam d’une personne ayant demandé de l’aide résume bien mon expérience : « Après avoir donné 100 guan à Lai Toudian au temple Shifa, il parle du combat des hommes de bronze. Et est-ce possible si je fais partie de la secte du vieux pervers ? »
Il suffit de dire qu’il y a beaucoup de choses bizarres à faire dans un monde très, très détaillé.
Vous pouvez trouver Hero’s Adventure sur Steam pour 18 € US. Je termine cet article avec une jolie place de ville en pixel art et une galerie de captures d’écran.
Aucune étiquette pour cette publication.